联华证券_正规股票配资|股票配资官网

大家在写英语作文的时候散户炒股如何加杠杆，有没有碰到过这种情况：

想写 “三个人”，刚写完 “three”，就犯愁了，后面到底该写 “people”，还是 “persons” 呢？

“person”是人，“people”也是人，那么三个人到底是“three people”还是“three persons”呢？别急，C姐马上就告诉你~

“三个人”到底该怎么说？

想要回答这个问题，我们需要先弄明白“people”和“persons”的区别🤔

“Person” 侧重指个体，不管是男人、女人还是小孩，都能用它来指代 。

它的复数形式是 “persons”，但生活中，大家更习惯用 “people” 代替“persons” 来表示多个人。

“persons” 这个复数形式更为正式，像法律文书、官方文件这类严谨的材料里，用 “persons” 的情况比较多。

“People” 强调的是一群人。我们说一个人的时候，不会用 “people”，当数量在两个及以上时，就要用 “People”。

另外，“people” 还有“民族”的意思，当表示“民族”时复数形式是“peoples”。

OK，那回到最初的问题：“三个人到底是“three people”还是“three persons”呢？

实际上，“three people” 和 “three persons” 这两种表达都是可行的。

不过，在日常交流中，“three people” 更为常用和自然。因为对于讲美式英语的人而言，把 “人” 的复数说成 “persons”，听上去会有些别扭😵

但在法律、正式文件或者统计等比较严谨的场景用 “three persons” 反而能更清楚地表示出这是三个不一样的个体。

🌰举个例子

①There are three people in the room.

房间里有三个人。

②The accident involved three persons.

这起事故涉及到三个人。

既然讲到了“person”和“people”这两个单词，那有个表达就不得不提了：people person

有同学可能会说，people=人，person=人，难道说“people person”是“人人”的意思吗？要是真这么翻译，可就闹笑话了！

“people person”怎么理解？

老规矩，咱们先来看一下词典中对“people person”的解释：someone who is friendly and enjoys meeting and talking to people

▼

所以，“people person”翻译成中文就是：善于交际的人;与他人相处融洽的人。也就是咱常说的“社牛”或者“社交恐怖分子”。

🌰举个例子

①Tom is a real people person. He can strike up a conversation with strangers easily at parties.

汤姆是个十足的社交达人。在派对上，他能轻松地和陌生人攀谈起来。

②As a salesperson, you need to be a people person to build good relationships with customers.

作为一名销售人员，你得是个善于交际的人，这样才能与客户建立良好的关系。

在美剧《生活大爆炸》中，Penny去面试时，就用到了这个表达：

Interviewer: why do you think you'd make a good pharmaceutical sales representative?

Penny: Well, I'm a people person. People like me.

• 到底
• 散户炒股如何加杠杆
• three
• 三个人
• People